Pièges transverses & API dépréciée (appli + widget)

Ce corpus est 100 % V2. Les formes ci-dessous traînent dans du vieux code et des exemples périmés — elles ne fonctionnent pas dans le runtime actuel. Ne les génère jamais. (Pièges spécifiques : voir PITFALLS.md côté appli et côté widget.)

Table V1 (mort) → V2 (correct)

V1 — à bannir	V2 — correct
kapp.onChatMessage(cb)	kapp.chat.onMessage((user, ev) => …)
kapp.onChatCommand(kw, cb)	kapp.chat.onCommand(kw, (user, ev) => …)
kapp.playMedia(file)	kapp.medias.playAudio(path, vol) / playImage(path) / playVideo(path, vol)
kapp.playAnnounceSet(...)	kapp.announces.announce(data) ou directement kapp.textToSpeech.speech(...)
kapp.getUsers(login)	await kapp.users.get(login)
kapp.tts.speak(...) (n'existe pas)	await kapp.textToSpeech.speech('texte')
kapp.media.play({url, volume}) (n'existe pas)	await kapp.medias.playAudio('chemin', volume)
alias Appli / Kapps.App / kapp.app	kapp (alias k)

medias / announces / textToSpeech : les bons noms

• C'est kapp.medias (pluriel), kapp.announces, kapp.textToSpeech.
• kapp.media, kapp.tts, kapp.announce (singulier) n'existent pas → undefined → crash.

Annonces : la préférence du streamer se joue, elle ne se retouche pas

• Une préférence de type announces porte une référence (_ref) vers sa configuration en base. La jouer diffuse ce que le streamer a réglé : kapp.announces.play('mes.messages.onWin', tags).
• Retoucher l'objet avant de le passer à announce() ne change rien — la référence gagne. Pour décider du contenu toi-même, construis un objet littéral (et déclare les scopes des tracks).
• discord.webhook d'une préférence est un booléen, jamais l'URL : le secret ne sort pas du serveur. Réécrire la préférence avec ce booléen n'efface pas le webhook du streamer, mais ne sert à rien non plus.
• await sur une annonce = « acceptée », pas « diffusée » : la diffusion est asynchrone côté serveur.

Bibliothèque publique Kappapps (library / getLibrary / playLibrary)

• Slug ≠ name : kapp.medias.get(name) cherche dans les médias du channel par nom de fichier ; getLibrary(slug) / playLibrary(slug) cherchent dans la bibliothèque publique Kappapps par slug (identifiant stable type kapp-ding). Ne les mélange pas.
• playLibrary / getLibrary renvoient null (pas d'exception) si le slug est inconnu ou dépublié — gère ce cas.
• Un asset dépublié disparaît du catalogue (library()) mais reste jouable là où il était déjà référencé (pref existante).

Pièges async (les deux runtimes)

• Tout appel de service est async → await. Oublier l'await = la Promise n'est pas attendue, l'action peut ne pas finir.
• Getters User qui touchent le réseau : await user.getProfileImageUrl(), await user.getCurrency(), await user.getRankingPoints()… Les paralléliser : const [url, coins] = await Promise.all([u.getProfileImageUrl(), u.getCurrency()]);.
• Getters User synchrones (pas d'await) : getId(), getLogin(), getDisplayName(), isModerator(), getRole() (et les propriétés .id, .login, .display_name).

Arguments de commande chat

• chatEvent.getArg(n) est 1-based : getArg(1) = 1er argument.
• .number() ne renvoie un nombre que pour un entier positif (/^\d+$/) ; sinon null. Pour un montant/décimal : Number(ev.getArg(1).string()).
• chatEvent.getArg(n).user() est async (await).

Persistance par viewer : appli vs widget

• user.getAppData() / user.setAppData() = appli uniquement (lèvent une erreur en widget).
• En widget, persiste via kapp.variables. En appli, via dataStorage / userDataStorage (voir leurs docs).