Guide streamer
# Kappapps Banner
## Français
Affichez une petite animation Kappapps sur votre stream pour soutenir le projet.
1. Installez l’appli sur votre chaîne et ouvrez ses préférences.
2. Choisissez **Logo Kappapps** ou **Powered by Kappapps**.
3. Dans **Position et taille dans l’overlay**, déplacez et redimensionnez la zone. Un placement indépendant est disponible pour le format vertical.
4. Choisissez l’**intervalle entre deux passages**, de 10 secondes à 24 heures (15 minutes par défaut), et l’opacité du logo.
5. Lancez l’appli et laissez-la active pendant votre stream. Pour arrêter les passages, arrêtez l’appli.
Chaque animation dure environ 8 secondes, sans son. L’intervalle est compté du début d’un passage au début du suivant. Entre les passages, l’overlay reste transparent. Le logo conserve ses proportions.
Par défaut, un premier passage a lieu au lancement, en bas à droite, avec une largeur de 360 pixels. Désactivez **Afficher une première fois au lancement** pour attendre l’intervalle avant le premier passage. Cette option prend effet au prochain lancement.
Les modifications sauvegardées de position, de taille, d’opacité et d’intervalle s’appliquent sans relancer l’appli. Si vous changez d’animation pendant un passage, la nouvelle animation démarre immédiatement ; sinon, elle sera utilisée au prochain passage.
L’appli fonctionne dans les overlays horizontaux (16:9) et verticaux (9:16). Aucune commande de chat ni action des viewers n’est nécessaire.
Dans le **plugin streamer**, cliquez sur **Lancer l’animation** pour afficher le logo immédiatement. L’intervalle automatique repart de zéro à ce moment : le prochain passage est prévu un intervalle complet après ce lancement manuel. Si une animation joue déjà, elle redémarre sans superposition. Le bouton fonctionne lorsque l’appli est lancée sur votre overlay et confirme le démarrage effectif.
## English
Support Kappapps by showing a small animated logo on your stream.
1. Install the app on your channel and open its preferences.
2. Choose **Kappapps logo** or **Powered by Kappapps**.
3. Move and resize the **Overlay position and size** area. A separate placement is available for portrait overlays.
4. Set the **Time between appearances**, from 10 seconds to 24 hours (15 minutes by default), and the logo opacity.
5. Start the app and leave it running during your stream. Stop the app to stop the appearances.
Each animation lasts about 8 seconds and plays silently. The interval runs from the start of one appearance to the start of the next. The overlay is transparent between appearances, and the logo keeps its proportions.
By default, the first appearance plays when the app starts, at the bottom right with a width of 360 pixels. Disable **Show once when the app starts** to wait for the selected interval before the first appearance. This option applies on the next launch.
Saved position, size, opacity and interval changes apply without restarting. Changing the animation during playback starts the new animation immediately; otherwise, it is used on the next appearance.
Both landscape (16:9) and portrait (9:16) overlays are supported. No chat command or viewer action is needed.
In the **streamer plugin**, click **Play animation** to show the logo immediately. The automatic interval starts again from zero: the next appearance is scheduled one full interval after this manual start. If an animation is already playing, it restarts without overlapping. The app must be running on your overlay; the button confirms when playback actually starts.